ما با دنبال کردن مسیر پرندگان، نگاه کردن به ستارگان و سنجیدن آسمان ها سعی در دیدنِ طالعِ زندگی های گذرای .خود داریم
ای تویی که هم اکنون پرندگان را هدایت می کنی، در میان ستارگان ایستاده و آسمان ها را سامان می دهی
به امید آن که روحت تا ابد شن های پایه ی جهان را درخشان و متبرک گرداند
یاد تو در قلب بازماندگان این کشتی قلعه مانند و شناور در شن باقی خواهد ماند
AnimWorld.Net
AyAne ChaN & AoI-Chan
.باشد که مشعل هدایت مسیر ما شوی
.نود و سومین دوران شنی، دومین روز از هفتمین ماه سال
.مراسم تشییع جنازه ای برای بِنیهی، یکی از ساکنینِ "نشان دار" اینجا برگزار شد
.29سال داشت و به عنوان معلم مشغول به کار بود
.رسم ما اینطوریه که جنازه رو به دست دریای شنی بسپاریم
کسایی که مراسم سپرده شدن جنازه رو به دریای شنی نگاه می کنند مجاز به ریختن اشک نیستند
و هر کس از این قانون تخطی کنه فورا توسط تعداد بی شماری ارواح که در دل دریای شنی مدفون هستند تسخیر میشه
.یعنی این چیزیه که مردم ما بهش اعتقاد دارند
!چاکورو، تو اجازه نداری گریه کنی
!گریه نکن! مرده ها میان می گیرنت ها
!حالا انگشتات رو تو هم گره کن
!تحمل کن، طاقت بیار چاکورو
!تو می تونی، تحمل کن
...اُسگل جون
.هنوز آدم نشدم
.من چاکورو هستم، یه پسر 14 ساله
.به عنوان یکی از بایگان های منطقه ی وال شنی مشغول به کارم
هر دفعه که مرگ دوست عزیزی رو می بینم .اراده ام برای ثبت و یادداشت کردنِ خاطرات قوی تر میشه
پدربزرگ مرحوم و "بی نشان" من همیشه می گفت من یه مریضیِ خاصی دارم .که مجبورم می کنه وقایع رو ثبت کنم
،113نفر در این کشتی شناور زندگی می کنند
.و همگی باهم در اقیانوس بی پایان سرزمین والِ شنی کشتیرانی می کنیم
.زندگی های ما به شن، باد و نور خورشید محدود شده اند
!تمرکز کنید! حالا آروم بیاریدشون پایین
...آروم بیاریم پایین
!درسته، همینطوری! ایول به همگی
.بچه ها چشم نخورن حسابی پیشرفت کردن
!چاکورو
.خوب دیگه هر چی نباشه معلمشون پنجه طلاست
.بر منکرش لعنت
.نصف تو هستن اما ازت جلو زدن
.دلم رو شکوندی
بایگان ها معمولاً نشان دار نیستند، مگه نه؟
.توی این شغل قدرت سایمیا خیلی به کارت نمیاد
پس حالا که برای این شغل انتخاب شدی معنیش اینه که کارت توی استفاده از سایمیا افتضاحه، درسته؟
.افتضاح بودن پیشکش، اونا بهم لقب "خرابکار" رو دادن
.خدایی نباید به این قضیه بخندی ها
حالا که فکرش رو می کنم اینجا همون جاییه که بِنیهی بهمون .روشِ استفاده از سایمیا رو یاد می داد
.چاکورو، سعی کن بِنیهی رو فراموش کنی
ما نشان دارها اگه بخواییم بار مرگ هر کسی رو به دوش بکشیم .دیگه نمی تونیم تو آرامش زندگی کنیم
.حق با توئه
نشان دارها افرادی با توانایی فراانسانی هستند که می تونند .قدرتی به اسم سایمیا رو با احساساتشون کنترل کنند
.نود درصد از مردمِ سرزمین والِ شنی نشان دار هستند
،ما نشان دارها زندگی کوتاهی داریم .دقیقاً مثل بِنیهی که دیروز به دست دریای شنی سپردیمش
!چاکورو
!از اون بامبو خاکی های گنده برامون چندتا برگ بچین
می خواییم اونا رو ذخیره کنیم پس 5 یا 6 تا از جوون ترین برگایی .که گیرت میاد رو از اون بالا بکن
چی؟
!از این استفاده کن
!پنج شش تا... پنج شش تا
!چاکورو! کدوم خری گفت بزنی هر چی دم دستت اومد رو قطع کنی نفله؟
!هی! فرار نکن چاکورو
!یالا برگرد اینجا
این سر و صداها واسه ی چیه؟
.چه بدونم
!قایمم کنید
ایندفعه چه گلی به سرت زدی؟
...اوه، چیز خاصی نیست
.قبل از اینکه خاک بیاد تو اون بی صاحاب رو ببند
!اوه، روم سیاه
اون چیه؟
.داریم برای شما تحفه ها عینک حفاظ دار درست می کنیم
برای اینکه شن تو چشممون نره؟
اون روکش اکلریک که به دستمون رسید رو یادته؟
.این هنوز یه نمونه ی اولیه ست ولی باشه مال تو
ناموساً؟
!چه باحاله! عاشق این سنگینیشون هستم
خوب معلومه، هر چند که برامون سودی نداره ولی دوست داریم طراحی کارامون درجه یک باشه
در عوض دفعه ی بعدی که توی دریا یا جزیره چیزِ خاصی پیدا کردی .به جای اینکه تحویلش بدی مستقیم بیارش پیشِ ما
.دل تو دلم نیست اینُ به سامی نشون بدم
.اوه، سلام رئیس
.اون چیزه که گذاشتی رو سرت چه باحاله
می خوای بری دریا؟
.نه، دارم میرم دیدنِ سوئو
تا نوشته هات رو براش ببری؟
اون برای مراسم خاکسپاریِ بنیهیه؟ .انگار کلی انرژی پاش گذاشتی
.سعی کن این عادت رو کنترل کنی .کاغذ که علف خرس نیست پسر
اوه، ضررش چیه؟ .نوشته های چاکورو واقعا به درد بخورن
.هرچند که بیشتر شبیه خاطراتِ روزانه اند تا ثبتِ وقایع
.توی نوشتن نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم
.فکر نمی کنم برای بایگان بودن آدمِ مناسبی باشم
ولی همیشه با خودم میگم که ای کاش اجداد ما از خودشون .تاریخ بیشتری به جا می ذاشتند
مثلاً اینکه چرا اونا تصمیم گرفتند توی این جزیره زندگی کنند؟
و یا چرا وال شنی تا حالا غرق نشده؟
اگه اونا اسناد تاریخیِ بیشتری از خودشون به جا گذاشته بودند .ممکن بود ما الان بتونیم جواب اون سوالا رو پیدا کنیم
. به خاطر همینه که برای آیندگانمون می نویسم
.پس کارت رو ادامه بده
.حتماً
.رئیس قبیله و شورای بزرگان "بی نشان" هستند و توانایی استفاده از سایمیا رو ندارند
برخلافِ "نشان دارها" که توی دهه های بیست یا سی زندگیشون می میرند .اونا زندگی های طولانی و درازی دارند
.اونا رهبران سرزمین والِ شنی هستند
.بفرمایید داخل
.سلام سوئو
.سلام چاکورو
.نوشته ها رو آوردم
.دستت طلا
کل شب رو داشتی گریه می کردی؟
...نه، چیزه
.منم گریه می کردم
.به کسی نگیا
.بِنیهی آدم خوبی بود
.توی نوشته هات احساسات شخصیِ خودت رو دخیل نمی کنی
.ولی با این حال اونا خیلی احساسی اند
قوانین میگن که ما اجازه نداریم احساساتمون رو با .کلمات بیان کنیم
.چاکورو، شرمنده که مجبورت می کنم همچین چیزای دردناکی بنویسی
.از دست خودم کاری برنمیاد
چـ چرا عذرخواهی می کنی؟
!تو مشغول تحقیقاتی تا راهی واسه طولانی تر کردن طولِ عمرِ نشان دار ها پیدا کنی
!تو بیشتر از هر کسِ دیگه ای غصه ی زندگی های کوتاهمون رو می خوری
.می دونم حتی از منم بیشتر اشک ریختی
من خیلی باهوش نیستم به خاطرِ همین تمام کاری که از دستم برمیاد .اینه که خودم رو توی نوشته هام غرق کنم
!اما تو باهوشی و واسه ی یه مدت طولانی زندگی خواهی کرد
تو می تونی از رازهای جهان پرده برداری و خوشحالیِ .واقعی رو به مردمِ این کشتی هدیه کنی
.ممنونم
.چاکورو
هر وقت که مردمِ ما فکر می کنند نزدیکه احساساتشون فاش بشه .انگشتاشون رو توی هم گره می کنند
.اینجوری احساساتشون رو مهار می کنند
.امیدوارم حتی بعد از مرگم هم این نوشته ها یه جوری توی آینده به کارت بیان
!یه سرزمین شناور
.بعد از تقریبا نصفِ سال، این اولین جزیره ی شناوریه که سر و کله اش پیدا شده
.با توجه به ذخایرمون نهایتاً تا 5 روز برای اکتشاف جزیره وقت داریم
.بعد از اون فاصله ی بین ما و جزیره خیلی زیاد میشه و این خطرناکه
.گروهی از دیده بان ها رو آماده کنید تا فردا راهی بشن
.بعد از اینکه امن بودن جزیره تایید شد ما یه تیم پاکسازی می فرستیم
.لطفا تا فردا افراد مورد نظر رو برای تیم دیده بانی انتخاب کن سوئو
.می سپارمش به تو
.متوجه شدم
.فردا زمانی که هنوز امواج آرومند قایق هامون رو روانه می کنیم
چرا چاکورو هم باید بیاد؟ .به نفعشه باز خرابکاری نکنه
.تعجب کردم که سوئو تو رو هم توی تیم راه داد سامی
.ممکنه خطرناک باشه
!برادرم بهم خیلی باور داره
!بزنید بریم
زمانی که در اقیانوس شن سفر می کنیم باید از سایمیا برای .برای جلوگیری از غرق شدن قایق ها استفاده بشه
برای اینکه قایق های بامبویی با نهایت سرعت شناور شده و به حرکت دربیان .از سایمیا استفاده میشه که انرژی زیادی می طلبه
.در نتیجه تعداد قایق هایی که می تونیم همزمان استفاده کنیم محدوده
!گوش بگیرید! تنهایی جایی نمی رید
به علاوه ما فقط اومدیم تا اینجا رو چک کنیم .پس با خودتون هیچی نبرید
.اطاعت
.سامی
.ممنون
.خواهش
!چه عشقولانه
!ما اونجوری نیستیم
!صبر کن سامی! رئیس گفت تنها جایی نریم
.اشکالی نداره بابا
.ولی اینجا نسبت به اون جزیره های شناورِ قبلی یه فرقایی داره
!یه وسیله ی ساخته ی انسان
.شبیه یه نوع سلاحه
تا به الان چندین جزیره بودند که در آن ها وسایلی به جا مانده از ساکنین قبلی پیدا شده
.اما ما هرگز موجود زنده ای رو ندیدیم
.بروبچ کارگاه عاشقش میشن
مگه نه سامی؟
ها؟
سامی؟
...اوه نه
!هی سامی
تو دیگه چی هستی؟
!هی
!صبر کن! برگرد اینجا
این چیه؟
غذا؟
...چیزه
حالت خوبه؟
.اشک
چی شده؟ صدمه دیدی؟
توی کل دوران دیده بانیم این دختر اولین انسانیه که من خارج از سرزمین وال شنی دیدم
."البته اگه با شرایطی که اون موقع داشت بازم میشد اسمش رو گذاشت "انسان
...به هر حال
!وایســـــــــــا
.قدرتش ته کشید
.همونطور که فکرشُ می کردم... صدمه دیده
داشت اینا رو می شست؟
هـ هی، تو هم میای؟
حیوون این دختره ای؟
ها؟
چاکورو کجاست؟
.وسط راه از هم جدا شدیم
.ماسو سان
!هی چاکورو! بهت گفتم سر خود جایی نرو
!یه چیزی هم که با خودت آوردی
.نه، اون یه شی نیست
!اون یه آدمه! یه آدم
و واقعاً؟
باید چیکار کنیم کاپیتان؟
!اون خیلی ضعیفه! اگه ولش کنیم ممکنه بمیره
عملیات دیده بانیمون رو فوراً کنسل می کنیم و دختره رو .می بریم به وال شنی
.چه خوشگله
.میشه این لباس ها رو تنش کنی سامی؟ فکر کنم مال خودشه
.باشه
.شبیه یه زخم خیلی قدیمیه
.احتمالاً بهتر باشه به کسی نگم با سایمیا به من حمله کرد
.بارونه
!ولی خورشید هنوز هست
!چقدر کیف میده
.بارون بخش مهمی از رندگی تو وال شنی هست، چون به پر کردن مخازن آب کمک می کنه
.میگن هوای بارونی شگون داره
!حتی رنگین کمون هم هست
.شانس خوب داره فوران میکنه
!آره
،این دختر شاید بتونه ما رو از دنیای کوچیک .و محدودمون به آینده ای ببره که کسی فکرشم نمی کرد
.بخش اکتشافی خجسته دل و شاد برگشت
-مخصوصاً، چون من کسی بودم که اول پیداش کرد
.نه، نباید احساساتی بنویسم
.چه خبره؟ همچین زود برگشتین
.وضعیت اورژانسیه. یه چیز خفن با خودمون آوردیم
چی؟
مگه نگفتم امروز آوردن هر چیزی ممنوعه؟
.شورای بزرگان خبردار میشه
!هان؟! خفه شو بینم، خرکله
!جرأت داری دوباره بگو، کله گچی
.همین الآن تمومش کنین
!بیاین دعا کنیم، وگرنه میندازنتون تو زیرزمین
چرا جای این کارا خودت نگاه نمی ندازی بهش، مشنگ؟
!ما یه آدم تو جزیره پیدا کردیم
آدم؟
.اون این جاست
!آ-آدم؟
!تا-تایشا ساما
.بیدار شد
یه هاله؟
!می خوای بری؟
!بیخیال شو! نباید با سایمیا درگیر شی
.اگه تو وال شنی از این کارا بکنی تنبیه میشیا
.ول کن
!حرف زد
...به زبون خودمون
.می بینم که اسیر گرفتینم
.مقاومت نمی کنم. من تنها کسی ام که باقی موندم
.من... تسلیم میشم
.دختره این طرفه. لطفاً مواظب قدم هاتون باشین
.ممنونم
.نه فدای شما، قابلی نداره
اون دختر اهل جزیره، کجاست؟
.همین الآن چاکورو و سامی بردنش بهداری
!اون جوجه نفله ها
اسمت چیه؟
.همچین چیزی ندارم
.منظورت چیه؟ رو لباس هات "لیکوس"گلدوزی شده، دارم میبینم
.لیکوس
میگم لیکوس، شوکه نشدی دیدی یهو یه جای غریبه ای؟
.من بودم قلبم از حلقم می زد بیرون
!از فضولی دق می کردم
.همچین چیزی ندارم
بهداری اینه؟
.پر از آدم های جوونه
.همه شون هم نشان دارن
.دور و بر 30 سال که میشیم هم سایمیا و هم قدرت جسمانی‌مون تحلیل میره
.بعضی ها علیل میشن
از جایی که تو میای هم همینطوره؟
.همچین چیزی نداریم
این جا... فالنا هستش؟
.فالنا؟ اینجا وال شنی هستش. همه همین صداش می کنن
.چاکورو، سامی
.رئیس قبیله
.مراقب این دختر بودین؟ کارتون خوب بود
.سلام. من رئیس قبیله، تایشا هستم
ممکنه همراه من بیای؟
.یه دیقه وایسا، رئیس داری کجا می بریش؟
.که به شورای بزرگان معرفیش کنم
.ولی اول باید یکی به زخم هاش برسه
.شما دو تا خیلی مهربونین
.ولی نیاز نیست نگران باشین .ما خوب ازش مراقبت می کنیم
.لطفاً به موش های زیرزمینی برس، سوئو
.باشه
...لیکوس
!اونی چان
.دیدی؟ این همون دختره ست که از جزیره پیداش کردیم
فکر می کنی باهام دوست میشه؟
.آره، مطمئنم دوست میشه
!باشه
سوئو، چه اتفاقی واسه موش های زیرزمینی میفته؟
.یه رنگین کمون ظاهر شد، پس عفو میخوره بهشون
اونی اینا هم همینطور؟
.داشتم می رفتم آزادشون کنم
...ولی خدا می دونه وقتی بفهمن تو یه سرزمین شناور یه آدم پیدا شد چیکار می کنن
!منم باهات میام! به عنوان بادیگارد
!منم میام
.نه! تو برگرد سر کارت، سامی
!بیخی
این رو هم از جزیره برداشتی؟
ها؟
.اوه، این خودش چترمون شد
.خوشمزه به نظر میاد
...ام، آره
تو وال شنی، کسایی که قانون رو زیر پا میذارن .تو یه فضایی زیرزمینی به اسم "زیرزمین" زندونی میشن
.بنا به دلایلی نمیشه اینجا از سایمیا استفاده کرد
برای نشان دار ها که عمرشون کوتاهه تنبیه .ظالمانه ایه که آزادیشون به زیرزمین محدود بشه
.با این حال قانون شکن هایی بودن که بارها و بارها اونجا فرستاده شدن
به خاطر زیاد شدن زمان موندنشون تو زیرزمین .به "موش های زیرزمینی" معروف شدن
.بهت عفو خورده. بیا بیرون
!کمرم درد می کنه
!خیلی روشنه
.چه افتخاریه که با رئیس قبیله ی آینده ملاقات می کنم
.لطفاً دیگه این کارای احمقانه ت رو تکرار نکن
.باید قدر این دوره ی محدودت رو بدونی
قدر بدونم؟
چه زیرزمین باشیم چه .روی زمین، فرقی نداره
.تو یه دنیا به این کوچیکی مهم نیست چی کار کنیم
.شما بی نشان های عمر نوح دار میتونین تو این کشتی شنی قدرش رو بدونین
.باید خبر داشته باشی که امروز تو سرزمین شناور یه نفر پیدا شد
اوی، خدایی راست میگی؟
یه آدم پیدا کردن؟ خارج از اینجا؟
.لطفاً سعی کن جوگیر نشی
__همونطور که معلومه، شماها هنوز
!می دونستم اون بیرون یه دنیایی هستا
!یه دنیایی که آدم های دیگه هم توش زندگی می کنن
__ما که نمی تونمی مطمئن با
.ما داریم می ریم
،اگه یه دنیای دیگه اون بیرون هست .ما این کشتی کوچولو رو ول می کنیم بره بابا
!اونی
هوی! اون آدمی که گفتین کجاست؟
.نمی گم
.به اون تکیه نکنین
!وایسا، اونی
!اونی
اونی سردسته ی موش های زیرزمینی بود و میگن .بالاترین توانایی سایمیا رو تو کل وال شنی داره
.خدایی... دقیقاً از همین می ترسیدم
.شاید سعی کنن یه بلایی سر لیکوس بیارن
!من رفتم
!چاکورو
...لیکوس
فقط لیکوس و بزرگان اینجان؟
اسم کشورت چیه؟
از سرزمین اصلی اومدی؟
سرزمین اصلی؟ اون دیگه چیه؟
.لطفاً اول جواب سؤالم رو بدین
اینجا فالنا هستش؟
.نمی تونیم جوابت رو بدیم
تا زمانی که از نیتت مطمئن نباشیم .نمی تونیم فاش کنیم کی هستیم
یعنی چی؟ بزرگان می فهمن لیکوس داره در چه موردی سؤال می پرسه؟
.من برخلاف میل خودم اینجا آورده شدم
تو جزیره متحدینی داری؟
.همه شون مردن
.خودم خاکشون کردم
همچین کاری باعث نمیشه احساس درد بکنی؟
.همچین چیزی ندارم
...اون یه آپاتویا ست
.یه انسان فاقد احساسات
...چطور ممکنه
آپاتویا؟ اون دیگه چیه؟
.همون طور که می ترسیدیم، دنیا هنوزم باید تغییر کنه
.به نظر میرسه ادامه ی بحث دیگه فایده ای نداره
.ما رو ببخش، ولی باید بازداشتت کنیم
!لیکوس
داری چیکار می کنی؟
.میگه حواست به بالای سرت باشه
!اونی
تمومش کن! می فهمی بعد از این کار چه بلایی سرت میاد؟
.می خوام برم دنیای این دختر رو ببینم
!بقیه تون می تونین تا آخر عمر باشین اینجا کشتی شنی بازی کنین
__لیکوس
...یکی... یکی
!چی شده؟
نباید این کار رو بکنن... اگه با دنیا ارتباط !برقرار کنن، بلا و بدبختی سرمون نازل میشه
!اونی اون دختر اهل جزیره رو دزدید و فرار کرد
!بجنبین بگیرینش
!اونی، می خوای چیکار کنی؟
.می خوام برم به جزیره ش
چی؟
تو هم جز بخش اکتشافی بودی، مگه نه؟
...آره
.من رو ببر اونجا
.خیلی چیزها هست که می خوام در مورد وال شنی بنویسم
تو اون برج های قلعه ای اسباب بازی شکل ،که از خشت های شنی خشک شده تو آفتاب ساخته شده
.خیلی از مردم می تونستن با تکیه به اون ها زندگی کنن
خیلی چیزها اتفاق افتاد که شماهایی رو که تو .سرزمین های بی کران زندگی می کنین رو شوکه می کنه
.این جزیره شامل کل دنیای ما بود
،مهم نیست چه بلایی سر من بیاد
.می خوام به نوشتن ادامه بدم
نقل قول 1
این جزیره شامل کل
دنیای عزیز ما بود
.در مورد همه ی اتفاق هایی که برامون افتاد
AyAne ChaN & AoI-Chan
AnimWorld.Net
kawaita umi no ato nozonde
خیره به اقیانوس های خشک شده ی برجا مانده
kawaita umi no ato nozonde
خیره به اقیانوس های خشک شده ی برجا مانده
kawaita umi no ato nozonde
خیره به اقیانوس های خشک شده ی برجا مانده
تصور رودی که می توانست جاری باشد
mada minu taiga wo egaku
تصور رودی که می توانست جاری باشد
mada minu taiga wo egaku
تصور رودی که می توانست جاری باشد
mada minu taiga wo egaku
اگر قلبم اسیر می ماند
toraware no kokoro no mama nara
اگر قلبم اسیر می ماند
toraware no kokoro no mama nara
اگر قلبم اسیر می ماند
toraware no kokoro no mama nara
می توانستم بدون فهمیدن این درد زندگی کنم
konna itami mo shirazu ni ita
می توانستم بدون فهمیدن این درد زندگی کنم
konna itami mo shirazu ni ita
می توانستم بدون فهمیدن این درد زندگی کنم
konna itami mo shirazu ni ita
ولی آن ها سخن از این زیبایی به میان آوردند
utsukushii kotoba wo tsugeta hito
ولی آن ها سخن از این زیبایی به میان آوردند
utsukushii kotoba wo tsugeta hito
ولی آن ها سخن از این زیبایی به میان آوردند
utsukushii kotoba wo tsugeta hito
پیش از آفتاب بر می خیزم تا ورای دور دست ها شنا کنم
yoake mo matazu ni hate no sono saki wo oyogu
پیش از آفتاب بر می خیزم تا ورای دور دست ها شنا کنم
yoake mo matazu ni hate no sono saki wo oyogu
پیش از آفتاب بر می خیزم تا ورای دور دست ها شنا کنم
yoake mo matazu ni hate no sono saki wo oyogu
بیدار می مانیم تا به صدای خاطراتِ در پس آواز حشرات گوش سپاریم
mushi no uta nemurazu kimi to kiita kioku
بیدار می مانیم تا به صدای خاطراتِ در پس آواز حشرات گوش سپاریم
mushi no uta nemurazu kimi to kiita kioku
بیدار می مانیم تا به صدای خاطراتِ در پس آواز حشرات گوش سپاریم
mushi no uta nemurazu kimi to kiita kioku
دست هایم را در دستت نگاه دار، سرمایشم را می پذیرم، به سرزمین های دور دست سفر کنیم
te wo tada musunde hashitairo demo tooi kuni demo
دست هایم را در دستت نگاه دار، سرمایشم را می پذیرم، به سرزمین های دور دست سفر کنیم
te wo tada musunde hashitairo demo tooi kuni demo
دست هایم را در دستت نگاه دار، سرمایشم را می پذیرم، به سرزمین های دور دست سفر کنیم
te wo tada musunde hashitairo demo tooi kuni demo
بیا این رویای زاییده از عمرهای کوتاهمان را در آغوش بگیریم
mijikai isshou ni umareta yume wo dakishime ni yukou
یا این رویای زاییده از عمرهای کوتاهمان را در آغوش بگیریم
mijikai isshou ni umareta yume wo dakishime ni yukou
یا این رویای زاییده از عمرهای کوتاهمان را در آغوش بگیریم
mijikai isshou ni umareta yume wo dakishime ni yukou
نقل قول 2
گناهکاران فالِنا